She Loves You as it was first released on 45 in the UK
on Parlophone Records, on August 23, 1963, backed with I'll Get You
as it later was in the US.
She Loves You was also released in the UK by Parlophone Records
on an EP called "Beatles' Million Sellers" on December 6, 1965,
along with I Want To Hold Your Hand, Can't Buy Me Love and
I Feel Fine. *
Recorded in Paris in late January, 1964, the German language version
Sie Liebt Dich, backed by
Komm, Gib Mir Deine Hand, was released by
Odeon Records in West Germany just over one month later on March 5. *
Nicolas and Montague, added to the writing credits, wrote
German lyrics translation.
On shaky legal ground, but figuring they already had the rights to release
She Loves You in the US, to further cash in on the growing
Beatlemania, Swan released Sie Liebt Dich
backed with I'll Get You (in English) credited to Die Beatles
on May 21, 1964.
This was the only release of Sie Liebt Dich on a 45 in the
The rare Swan promotional (DJ) version of Sie Liebt Dich/I'll Get You.
This is identical to the stock copies, except that is printed in
black on white, and has two large X's above the title.
Capitol of Canada also released Sie Liebt Dich/I'll
Get You just as Swan did, credited to "Die Beatles",
in June 1964.
Notice how, instead of saying "Recorded In Great Britain",
normal for other Capitol Canada Beatles singles, this single correctly has
"Recorded In Europe", as Sie Liebt Dich was recorded
in Paris. (US Capitol Beatles singles were normally printed with
"Recorded In England".)
She Loves You and Sie Liebt Dich picture sleeves from around the world can be found
on the next page...